- 从综合免税到事业
到跨境数字零售商 - 我们到2008年为止是以家电量贩店事业为主，从2009年起直至去年，核心事业为发展综合免税事业。但是去年受到新冠疫情的影响，整个社会都是面临巨大变化的一年，同样对于作为先锋引领入境业务行业的我集团来说，事业环境也尤为严峻。
- 然而我们以此次严峻的商业环境为契机，奠定坚实的盈利基础，为向第三次创业的腾飞做准备，不断推进根本性的结构改革。在紧急事态宣言发布以后，访日外国人游客数量与前一年同比下降减少98.6%的情况下，我们优化店铺网络，减少库存,并且彻底降低运营成本的同时，为了在疫情期间也能够满足消费者对日本产品的强烈需求，我们迅速扩展直播带货业务和电商业务，加快了在中国以及东南亚地区的业务发展。
- 首先Laox的DNA里有一项就是“追求专业性”。继家电量贩店事业、综合免税事业之后，今年我们计划在日本国内推出并大力发展，只有Laox才能做到的具有高度差异化且数字化整合的专门店新业态模式。
- 此外，即使在新冠疫情影响下，中国和东南亚市场也保持强劲增长。关于中国市场，我们迄今为止主要在北京、上海和深圳这几个一线城市大规模的发展业务。在这坚实的事业基础上，今后还将向成长显著的新一线城市和二线城市拓展业务。此外，我们终于要全面进军东南亚地区的市场了。Laox的优势在于拥有一个会多种语言，对多样的商业文化有深刻了解的组织。我们将充分利用这个优势加快海外市场的开拓。
- 另外，我们还新成立了“outbound事业本部”，专门负责解决日本制造商各个エンパイアカジノ 必勝在海外事业发展中遇到的问题。在近邻周边国家急速成长的海外市场中，对优质的日本产品有着的巨大的市场需求。然而，来自欧美的竞争产品也蜂拥而至，事实上形成了激烈的竞争环境。要想让日本制造商的优质产品正确渗透进来，针对每个类别都有不同深度的消费者洞察(对消费者的理解)是必不可少的。我们的“outbound事业本部”本着基于了解每家エンパイアカジノ 必勝产品的真实价值和令人难忘的品牌故事，并结合洞察消费者并满足其需求的市场营销方法，为各大制造商进入近邻海外市场提供支持。
- 我集团的核心事业エンパイアカジノ 必勝之一，今年迎来创业96周年并且为日本最大礼品エンパイアカジノ 必勝之一的Shaddy也将迈出巨大改革的步伐。Shaddy的优势在于其2200多家销售代理商遍布日本全国各地，宗旨同为 "为客户共同创造利益"。エンパイアカジノ 必勝正以客户的需求为首要考虑，快速的推进数字化转型。在产品方面也如此，为了不让它们陷入被淘汰的境地，我们始终以客户的需求为重中之重进行研发，已经问世的自主研发产品受到了广泛好评。
- 新成立的Laox Digitalエンパイアカジノ 必勝，贪婪的吸收全球最新创新科技，推进整个集团的数字化转型。前身为Shaddy物流旗下子エンパイアカジノ 必勝的原THCエンパイアカジノ 必勝，已变身成为了支撑整个集团物流系统的Laox Logistics物流エンパイアカジノ 必勝。日后在优化国内物流的同时，大胆的融入物流技术，有效提高在物流方面对海外市场准入的能力。
- 我集团一路走来，写下了一部充满挑战性的历史篇章。虽然曾多次陷入困境，但从未停止过前进的脚步，我们不断开拓新的道路，旨在实现日本社会的全球化。今后，力求变革的事业エンパイアカジノ 必勝群体和支持它们的战略功能エンパイアカジノ 必勝群体使我集团实现很大程度的成长。我集团正向着百年企业迈进新的第一步，敬请期待。
- GO BEYOND. LAOX.
エンパイアカジノ 必勝兼代表董事
羅 怡文
エンパイアカジノ 必勝兼总经理
飯田 健作